Nach der Buchmesse: Die Weltwunderer-Neuseeland-Leseliste

Hach, was war das für ein Wochenende: 5 Mio. NZ$ hat der Gast-Auftritt Neuseelands in Frankfurt/Main gekostet, 80 Autorinnen und Autoren und 100 Künstler (dazu zählen in Neuseeland auch Köche…) waren gekommen, 100 Bücher wurden eigens für den Anlass neu ins Deutsche übersetzt. “It has’nt been bad”, fasste Organisatorin Tanea Heke das Ergebnis der Frankfurter Buchmesse 2012 für Neuseeland zusammen.

Die Weltwunderer konnten zwar nicht höchstselbst dabei sein, aber unsere Leseliste haben wir aktualisiert – die langen europäischen Winterabende können kommen. Wer mehr als Reiseführer, Fotobände und Maori-Liebeskitsch schmökern will: Hier sind unsere Empfehlungen für den Einstieg in die neuseeländische Literatur.

Rangatira Paula Morris erzählt die Geschichte ihrer Vorfahren

Geschichte live: Letters from the Bay of Islands sind Originalbriefe einer Einwanderin der ersten Stunde, die 1822 nach Neuseeland emigrierte

In my father’s den von Star-Autor Maurice Gee ist ein gruseliger Krimi mit politischem Tiefgang, der bereits verfilmt wurde

Rocking Horse Road: noch ein Krimi, diesmal von Carl Nixon, dessen Geschichten in Christchurch spielen

Glück und andere Erzählungen, neu aufgelegte Kurzgeschichten-Sammlung von Neuseelands Schriftstellerinnen-Ikone Katherine Mansfield

Faces in the Water, das Meisterwerk von Janet Frame, die lange Jahre wegen einer falschen Diagnose in der Pychiatrie verbrachte

Mister Pip - spielt zwar in “Herr der Fliegen”-Manier auf Papua Neuguinea, ist aber vom neuseeländischen Autor Lloyd Jones

Potiki von Patricia Grace: ein neuseeländischer Klassiker, leider momentan vergriffen

The Forrests von Emily Perkins: eine moderne Einwanderungs-Familiengeschichte

Geheimtipp: The Spanish Helmet, eine im Eigenverlag erschienene, gut recherchierte Verschwörungsgeschichte à la Dan Brown von Greg Scowen

… und für die Kleinen kaufen wir demnächst:

Wir 6 aus Neuseeland von Esther Glen

Tollkühne Piratentaten von Kinderbuch-Legende Margaret Mahy, die leider kurz vor der Buchmesse verstorben ist

und das tolle Bilderbuch Wie der Kiwi seine Flügel verlor von Tobias Krejtschi.

Welche Bücher über oder aus Neuseeland kennt ihr und könnt ihr empfehlen?

Weitersagen!